La conversion entre les duromètres Leeb et Brinell est basée sur la correspondance entre les valeurs de dureté. La valeur de dureté Leeb (HL) peut être convertie en d'autres valeurs de dureté (telles que HRC, HRB, HB, HV, HSD), et cette conversion est généralement effectuée automatiquement par le micro-ordinateur du testeur de dureté Leeb.
La valeur de dureté Brinell (HB) est obtenue en appliquant une certaine charge P sur une bille d'acier trempé d'un diamètre de D et en la pressant contre la surface du matériau métallique à tester, en maintenant la charge pendant un certain temps, puis en la retirant. la charge, puis mesurer le rapport de la charge P à la surface d'indentation F.